差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- freewnn [2023/10/20 10:51] – skk
+++ freewnn [2023/11/01 01:59] (現在) – skk
@@ 行 1: / 行 1: @@
-= [[FreeWnn]] LM: [2023-10-20 10:51:17]
+= [[FreeWnn]] LM: [2023-11-01 01:58:45]
+~~NOCACHE~~
 ====== - 概要 [2023-10-05] ======
@@ 行 7: / 行 8: @@
 論文など，長い文章を書く際，egg/FreeWnn のペアで書いていたため，ゆっくりと文章を考えたい場合，どうしてもこのセットを使いたくなる．今はもうほとんど使ってる人いないだろうな…
-現在，インターネット上の FreeWnn に関する情報はかなり消え去りつつあり，よしだともこさんが残してくれている，http://www.tomo.gr.jp/FreeWnn/ こちらにかなりの情報が残っている状態．
+現在，インターネット上の FreeWnn に関する情報はかなり消え去りつつあり，よしだともこさんが残してくれている，http://www.tomo.gr.jp/FreeWnn/ こちらかなりの情報が残っている状態．むしろ，ソースコード内の mannual ディレクトリ内の情報がとても充実しているので，参考にするべきと思われる．
 ====== - 構造メモ [2023-10-16] ======
@@ 行 46: / 行 47: @@
 </code>
-これは，GNU grep の仕様が昔と比べて変わったという話なので，'/usr/local/bin/ggrep -E' などに書き換えればいいのかもしれない．FreeBSD でも同じエラーが出たが，僕が GNU grep を ports で入れていたからなので，'pubdicplus/Makefile' の該当部分を '/usr/bin/grep' に書き換えたら，すんなりコンパイルが通った．多分，Linux でも ggrep に書き換えれば通るのではないだろうか（試してない）．([2023-10-18])
+これは，GNU grep の仕様が昔と比べて変わったという話なので，'/usr/local/bin/ggrep -E' などに書き換えればいいのかもしれない．FreeBSD でも同じエラーが出たが，僕が GNU grep を ports で入れていたからなので，'pubdicplus/Makefile' の該当部分を '/usr/bin/egrep' に書き換えたら，すんなりコンパイルが通った．多分，Linux でも ggrep に書き換えれば通るのではないだろうか（試してない）．([2023-10-18])
 その際，atod/dtoa は hinsi.data ファイルを利用するようなので，ソース内の ''Wnn/jd/hinsi.data'' を利用すればよい．atod/dtoa を良く利用するならば，''LIBDIR'' で指定されている ''/usr/local/lib/wnn/ja_JP/'' 以下に hinsi.data をコピーまたはシンボリックリンクなどで読み込めるようにしておくと，コマンドを使うたびに hinsi.data を指定しなくて良くなる．
@@ 行 58: / 行 59: @@
 -r/-R を less につけることで，色だったり強調表示が ESC のような化けた感じになるのを抑制できる．[[https://yanor.net/wiki/?UNIX/less%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A7ls%E3%82%84man%E3%82%92%E8%89%B2%E4%BB%98%E3%81%8D%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%99%E3%82%8B|参考]]．
-====== - 辞書 [2021-05-29] ======
+====== - 辞書 [2023-11-01] [2021-05-29] ======
-FreeWnn のデフォルトの辞書は，いまどきの Google IME/Mozc や MS-IME のような豊富な辞書は入っていない．数万語程度．
+ソースコード内の Wnn/manual/intro の辞書の部分を見ると，FreeWnn の辞書は，登録可能形式と，固定形式，の二つに大きく分かれてるようである．登録可能形式は，最初に Wnn を利用する際に作成される ud のように，M-x egg-toroku-region などで単語を追加していける辞書のこと．固定形式は，辞書自体は変更できず，頻度情報を各ユーザ毎に保存しておく形式のこと．
+FreeWnn をインストールすると，pubdic（場所は以下の節参照）などに kihon.dic，computer.dic などの辞書が一緒にインストールされる．（デフォルトで有効になってない辞書も含まれているが）以下がインストールされる辞書群で，全部足して 47724 語程度（数十文字程度誤差あり）である．
+<code bash>
+% for HOGE in bio.dic chimei.dic computer.dic g-jinmei.dic jinmei.dic kihon.dic koyuu.dic setsuji.dic special.dic supplement.dic tankan.dic tankan2.dic tankan3.dic
+for> do
+for> wc -l $HOGE
+for> done
+bio.dic
+chimei.dic
+computer.dic
+g-jinmei.dic
+jinmei.dic
+kihon.dic
+koyuu.dic
+setsuji.dic
+special.dic
+supplement.dic
+tankan.dic
+tankan2.dic
+tankan3.dic
+</code>
 ===== - FreeWnn のユーザ辞書 =====
@@ 行 67: / 行 90: @@
 インストール先：
-  * 辞書データ
+  * 標準辞書データ
     * FreeBSD: /usr/local/lib/wnn/ja_JP/dic/pubdic
     * Ubuntu Linux: /usr/share/wnn/ja_JP/dic -> 実態は /var/lib/wnn 以下．
@@ 行 73: / 行 96: @@
     * FreeBSD: /usr/local/bin/Wnn4/
     * Ubuntu: atod/dtoa などはパッケージではインストールされない．ソースからコンパイルすれば良い．
+  * ユーザ辞書
+    * FreeBSD: /usr/local/lib/wnn/ja_JP/dic/usr/<user>/ud
+    * Ubuntu Linux: /usr/share/wnn/ja_JP/dic/usr/<user>/ud
 辞書変換ツール：
@@ 行 171: / 行 198: @@
 </code>
+[2023-11-01] ''\comment'' は，''M-x egg-toroku-region'' の際に選択する辞書に表示される情報として利用されている．
 参考：
   * [2023-10-06] [[https://docs.oracle.com/cd/E19455-01/806-2800/6jc09qd0b/index.html|Wnn6の辞書の説明]]
+===== - 固定辞書 の扱い [2023-11-01] =====
+ユーザ辞書は，dtoa/atod などのツールを用いて，バイナリ辞書形式とテキスト形式を相互変換できるので，別のホストにそこまで苦労せずに移行できるが，固定辞書の頻度情報をテキストに変換する方法は，[2023-11-01] 現在，見つかっていない．唯一可能なのが，固定辞書とユーザ毎の頻度情報を dtoa に両方指定し，ユーザの頻度情報を付与されたテキスト辞書データの出力である．Wnn が開発された時代は，かな漢字変換サーバを複数人で共有し，頻度情報を分離するのは効率的なリソース管理方法だったと思われるが，今でも FreeWnn を利用している人は，自分のマシンに FreeWnn をインストールし，一人だけで利用していると思われる．その場合，固定辞書を利用する必要はなく，すべての辞書をユーザ辞書として管理する方が，別の環境に移行する際に，頻度情報を含めた辞書データの移行が容易になると考えられる．
+固定辞書からユーザ辞書に変更したくなり，すでに FreeWnn で日本語入力を行なっている場合，それぞれのユーザディレクトリに各辞書の頻度情報が書かれた .h ファイルがされている．これを辞書データにマージした上でユーザ辞書にするには，以下のようにすれば良い．
+<code bash>
+% cd /usr/local/lib/wnn/ja_JP/dic/usr/<user>
+% /usr/local/bin/Wnn4/dtoa ../../pubdic/kihon.dic kihon.h | sudo /usr/local/bin/Wnn4/atod kihon.dic
+</code>
 ===== - FreeWnn の付属語辞書 [2023-10-18] =====
@@ 行 385: / 行 424: @@
 追ってないのだが，何故か Wnn 側の設定ファイルで辞書の登録はする必要がない．emacs から使うことだけを考えるなら，egg の ''eggrc'' という設定ファイルだけ変更すれば良い．50 行目程度のところに，以下のように追記すれば良い．
-<code>
+<code lisp>
  (wnn-add-dict "mozcdic/mozc_ippan_meishi.dic" '("mozc_ippan_meishi.h") 1 nil t)
  (wnn-add-dict "mozcdic/mozc_koyu_meishi.dic" '("mozc_koyu_meishi.h") 1 nil t)
+</code>
+[2023-11-01] [[https://www.sakaki.works/doku/doku.php?id=freewnn#%E5%9B%BA%E5%AE%9A%E8%BE%9E%E6%9B%B8_%E3%81%AE%E6%89%B1%E3%81%84_2023-11-01|辞書の節]]で書いたように，固定辞書をユーザ辞書に変換した場合，eggrc の記述を以下のように変更すると，例えば，kihon.dic の頻度情報が kihon.dic の中に追記されていくので，別のホストに辞書を持っていっても，頻度情報が引き継がれることになる．この時，ud を一番前に持ってきておくと，''M-x egg-toroku-region'' した時に，''ud'' が一番最初に候補に出てくるようになる．
+<code lisp>
+  (wnn-add-dict '("ud")            nil             5 t t)
+  (wnn-add-dict '("kihon.dic")     nil             5 t t)
+  (wnn-add-dict '("setsuji.dic")   nil             5 t t)
+  (wnn-add-dict '("koyuu.dic")     nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("chimei.dic")    nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("jinmei.dic")    nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("special.dic")   nil             5 t t)
+  (wnn-add-dict '("computer.dic")  nil             5 t t)
+  (wnn-add-dict '("symbol.dic")    nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("tankan.dic")    nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("bio.dic")       nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("tankan2.dic")   nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("tankan3.dic")   nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("g-jinmei.dic")  nil             1 t t)
+  (wnn-add-dict '("supplement.dic")  nil             1 t t)
 </code>
@@ 行 408: / 行 468: @@
     * intro には詳細に，Wnn V4 の挙動や辞書について記述されている．
+----
+このページへのアクセス
+今日: {{counter|today}} / 昨日: {{counter|yesterday}}
+総計: {{counter|total}}

freewnn.1697766690.txt.gz · 最終更新: 2023/10/20 10:51 by skk

文書の先頭へ