dvorak にするには，xmodmap を利用する．
まず，システムで，dvorak 配列を選ぶ．右上のメニューから選ぶやつ．
それから，X を立ち上げ，以下のコマンド発行＋ファイル編集．
% xmodmap -pke > xmodmap_dvorak
% vi xmodmap_dvorak
keycode 102 = asciitilde
xmodmap xmodmap_dvorak
が実行されるようにしておく．
ちなみに，apple が配布している X は，XKB 拡張がなされていないので，setxkbmap は利用不可能．xmodmap でがんばるしかない．
ちなみに，上記の方法だと，記号類はキーボードの種類に関わらず US となる．記号の配列は日本語キーボードと同じにしておきたければ，システムでキー配列を変更する際に，dvorak - qwerty というのがあるはずだからそれにして，xmodmap でログをとればよい（はず）．